Uno dei servizi più utilizzati tra quelli offerti dal colosso di Mountain View è sicuramente Google Translate. Che lo usiate per parlare con persone di altre nazionalità, per lavoro o per fare i compiti, poco importa. Quello che è palese è che tutti l’abbiamo usato per tradurre nelle lingue più svariate. Oggi vi presento un client di Google Translate per Windows: Transmiti.Il software occupa 668kb, non richiede installazione e tutto quello che dovete fare è lanciare l’eseguibile per ritrovarlo poi nell’aerea di notifica (in basso a destra).

A cosa serve? Semplice: a tradurre. Invece che aprire Google Translate ogni volta che dovete tradurre qualcosa in una pagina web, documento o finestra di messaggistica istantanea facendo copia e incolla, vi basterà premere un tasto (che scegliere voi) e Transmiti visualizzerà immediatamente la traduzione.

Il client è molto facile da impostare, anche perchè le opzioni sono ristrette: scegliete la lingua dalla quale tradurre, in che lingua tradurre e il tasto scorciatoia.

Il tasto scorciatoria è quello con cui visualizzerete subito la traduzione; quello predefinito è il tasto Windows, ma per comodità potete scegliere tra i tasti funzione. Vi consiglio di lasciare Automatico alla voce Traduci da in modo da non dover impostare la lingua ogni volta. Azioni complementari vi consente di sostituire direttamente il tasto con la versione tradotta o di copiare la traduzione negli appunti; lasciando Non non imposterete nessuna azione. Se volete che si avvi all’avvio di Windows, come vedete, basterà spuntare l’apposita voce.

Una volta fatto siete pronti ad utilizzarlo: selezionato il testo e premete il tasto scorciatoia. Naturalmente presenterà le stesse difficoltà e imprecisioni tipiche di Google Translate, ma sicuramente vi farà risparmiare un sacco di tempo.